Персоны ОмГТУ

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

cотрудники, задействованные в образовательном процессе

Клёстер Анна Михайловна

доцент: ОмГТУ / Факультет гуманитарного образования / Кафедра "Иностранные языки"

Стаж

Общий научно-педагогический стаж работы: 22 года, 10 месяцев

Общий стаж: 22 года, 10 месяцев

Педагогический стаж: 20 лет, 2 месяца

Стаж работы в ОмГТУ: 22 года, 10 месяцев

Страховой стаж для оплаты больничных листов: 22 года, 10 месяцев

Образование


15.12.2006 присвоена степень		Кандидат филологических наук, ДКН № 013865:
15.07.2009 присвоено звание		Доцент, ДЦ № 024039: по кафедре иностранных языков
2021	ФГБОУ ВО "Омский государственный университет им. Ф.М.Достоевского: Актуальные проблемы обучения иностранным языкам
2019	Немецкий культурный центр им. ГЁТЕ в России: Интерактивное обучение
2018	Университет Потсдама, Германия: Немецкий язык в качестве иностранного и профессионального
2016	ФГБОУ ВО "Омский государственный технический университет": Электронная информационно-образовательная среда ВУЗа
2016	Технический университет г.Мюнхен: Немецкий язык в непрофильных ВУЗах
2015	Кыргызско-Российский Славянский университет г.Бишкек: Конгнитивная лингвистика и концептуальные исследования
2013	Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского: Профессионально-ориентирован-ное преподавание немецкого язы-ка как иностранного в российских универс
2004	Открытый университет г.Берлин : Стажировка
2004	Германская служба академических обменов на курсах ДААД, : Грант для научного обучения и повышения квалификации в Германии
2001	Омский государственный педагогический университет: учитель немецкого и английского языков, филология

Научные публикации и достижения

2021	Шнякина, Н. Ю. Нормативное оценивание в научном дискурсе / Н. Ю. Шнякина, А. М. Клёстер // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2021. – № 3. – С. 88–95.
2021	Шнякина, Н. Ю. Прагматический потенциал общей оценки в научном дискурсе (на материале немецкого языка) / Н. Ю. Шнякина, А. М. Клёстер // Когнитивные исследования языка. – 2021. – № 1 (44). – С. 167–174.
2021	Клёстер, А. М. Когнитивные принципы внедрения плюрицентрических знаний и их лингвокультурной специфики в практику преподавания немецкого языка / А. М. Клёстер, Н. Ю. Шнякина, С. А. Жилякова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2021. – № 2. – С. 137–150.
2021	Морару, Т. -Б. Uberzeugungskraft in den literarischen werken von Herta Muller / Т. -Б. Морару, А. М. Клестер // Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве : материалы X Междунар. молодеж. науч.-практ. конф. (Россия, Омск, 20–23 апр. 2021 г.) / ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2021. – С. 27–30. – 1 CD-ROM. – Систем. требования: процессор с частотой 1,3 ГГц и выше ; 256 Мб RAM и более ; свободное место на жестком диске 300 Мб и более ; Windows XP и выше ; разрешение экрана 1024?768 и выше ; CD/DVD-ROM дисковод ; Adobe Acrobat Reader 5.0 и выше. – Загл. с этикетки диска.
2021	Клёстер, А. М. Прагматический аспект исследования устойчивых словесных комплексов в научном тексте (на материале немецкого языка) / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова // Омские научные чтения – 2020 : материалы Четвертой Всерос. науч. конф. (Омск, 30 нояб. – 05 дек. 2020 г.) / [редкол.: П. В. Прудников и др.]. – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2020. – С. 874–878. – 1 CD-ROM. – Систем. требования: PC, процессор с частотой 1,3 ГГц или выше ; ОЗУ 512 MБ ; Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10; Acrobat Reader ; CD-ROM ; мышь.
2020	Shnyakina, N. Categories of everyday knowledge in German professional discourse / N. Shnyakina, A. Klyoster. – DOI: https://doi.org/10.1051/shsconf/20196900063 // SHS Web of Conferences. – 2019. – Vol. 69. – Р. 00063-1–0063-6.
2020	Клёстер, А. М. Динамический фрейм как структура представления научного знания (на материале немецкого языка) / А. М. Клёстер, Н. Ю. Шнякина. – DOI: 10.29025/2079-6021-2019-4-12-19 // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2019. – № 4. – С. 12–19.
2020	Klyoster, A. M. Evaluative Aspect of Engineers World View (The German Language Case Study) / A. M. Klyoster, N. J. Shnyakina. – DOI: 10.1007/978-3-030-47415-7_101 // Lecture Notes in Networks and Systems. – 2020. – Vol. 131. – P. 942–950.
2020	Klyoster, А. М. Die Forschung der festen Wortverbindungen im deutschsprachigen wissenschaftlichen Diskurs / A. M. Klyoster, M. S. Shumaylova. – DOI: 10.17223/9785946218740/7 // Немецкий язык в современном мире: исследования статуса и корпуса и вопросы методики преподавания : материалы II Междунар. науч. форума (Томск, 18–19 сент. 2019 г.). – Томск : Издательский Дом ТГУ, 2019. – С. 48–52.
2020	Gavrilov, Ines. Terminologisierung, Determinologisierung und Reterminologiesirung eines Fachwortes (am Beispiel der deutschen Fachsprachen) / Ines Gavrilov, A. M. Klyoster // Язык науки и техники в современном мире : материалы IX Междунар. науч.-практ. конф. (Омск, 27 мая 2020 г.). – Электрон. текстовые дан. (2,63 Мб). – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2020. – С. 24–30. – 1 CD-ROM. – Систем. требования: процессор Intel Pentium 1,3 ГГц и выше ; оперативная память 256 Мб и более ; свободное место на жестком диске 260 Мб и более ; операционная система Microsoft Windows XP/Vista/7/10 ; разрешение экрана 1024х768 и выше ; акустическая система не требуется ; дополнительные программные средства Adobe Acrobat Reader 5.0 и выше. – Загл. с этикетки диска.
2020	Klyoster, A. M. The Study of Set Verbal Complexes in the German-Language Scientific Discourse / A. M. Klyoster, M. S. Shumaylova. – DOI: 10.17223/19996195/50/5 // Yazyk I Kultura-Language and Culture. – 2020. – № 50. – P. 57–69.
2019	Klyoster, A. M. Experience of studying the frame verbalization in a scientific text (based on the German language material) / A. M. Klyoster, N. J. Shnyakina. – DOI: 10.1007/978-3-030-11473-2_40 // Advances in Intelligent Systems and Computing. – 2019. – Vol. 907. – P. 382–388.
2019	Klyoster, A. M. Transformative resources of the terminological internationalization (on the material of German and English) / V. V. Elkin, E. N. Melnikova, A. M. Klyoster. – DOI: 10.100978-3-030-11473-2_36 // Advances in Intelligent Systems and Computing. – 2019. – Vol. 907. – P. 343–356.
2019	Клёстер, А. М. Метод терминологической фрагментации в сфере изучения профессионального дискурса / А. М. Клёстер // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования. Материалы III международной научно-практической конференции. В 2-х частях. – Пятигорск, 2019. – С. 178–183.
2018	Klyoster, A. M. Categorical division of scientific and everyday knowledge [Electronic resource] / A. M. Klyoster, N. Y Shnyakina // Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. – 2018. – № 1. – P. 144–150.
2018	Klyoster, A. M. Project-based learning in the system of higher education [Electronic resource] / A. M. Klyoster, V. V. Elkin, E. N. Melnikova // Astra Salvensis. – 2018. – Vol. 6. – P. 691–698.
2018	Kazakova, O. P. Educational tasks modelling on the basis of the web-quest technology (from the experience of teaching foreign languages) [Electronic resource] / O. P. Kazakova, A. M. Klyoster // Astra Salvensis. – 2018. – Vol. 6. – P. 699–708.
2018	Клёстер, А. М. Лексикографическая статика и терминологическая динамика в профессиональном дискурсе / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – № 5-2 (83). – С. 327–331.
2018	Галич, Г. Г. Профессиональный дискурс как среда функционирования категорий мышления / Г. Г. Галич, А. М. Клёстер // Вестник Челябинского государственного университета. – 2018. – № 6 (416). – С. 28–35.
2018	Клестер, А. М. Проблема иноязычного заимствования в немецкой научно-технической терминологии / А. М. Клестер, М. С. Шумайлова // Омский научный вестник. Сер. Общество. История. Современность. – 2018. – № 1. – С. 50–55. – DOI: 10.25206/2542-0488-2018-1-50-55.
2017	Клёстер, А. М. Концепт "Состояние" в немецкоязычном профессиональном дискурсе инженерной психологии / А. М. Клёстер // Гуманитарный вектор. – 2016. – Т.11, № 5. – С. 80–83.
2017	Клёстер, А. М. Описание модели специального текста / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 7-2(73). – 107–109.
2017	Клёстер, А. М. Обучение иностранному языку с применением инструментов WEB 2.0 / А. М. Клёстер // Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков : сб. ст. I Междунар. интернет-конф. молод. ученых, 5 дек. 2016 г. – Казань, 2017. – С. 119–120.
2017	Modern media advertising: Effective directions of influence in business and political communication / M. R Zheltukhina, E. V Biryukova, S. A Gerasimova, E. A. Repina, A. M. Klyoster, L. A Komleva // Man in India. – 2017. – Vol. 97, № 14. – P. 207–215.
2017	Galich, G. G. Cognitive and Pragmatic Interpretation of Terminological Fragments in the Professional Discourse/ G. G. Galich, A. M. Klyoster // Advances in Intelligent Systems and Computing. – 2017. – Vol. 677. – P. 242–249.
2017	Klyoster, A. M. The event concept categorial network / A. M. Klyoster, N. J. Shnyakina // Advances in Intelligent Systems and Computing. – 2017. – Vol. 677. – P. 260–265.
2017	Клестер, А. М. Лексико-семантические особенности научно-технических текстов / А. М. Клестер, М. С. Шумайлова // Омский научный вестник. Сер. Общество. История. Современность. – 2017. – № 3. – С. 41–44.
2016	Клёстер, А. М. Функционирование терминологических фрагментов в профессиональном дискурсе / А. М. Клёстер // Лингвистиката: история, предизвикателства, перспективи : сб. в чест 80-годишнината на професор И. Кочева. – Благоевград : Неофит Рилски, 2015. – С. 321–326.
2016	Клёстер, А. М. Детальное изучение текстового профессионально-ориентированного материала в процессе преподавания иностранного языка в техническом ВУЗе / А. М. Клёстер // Роль Сибири в поликультурном и многоязычном мире современного евразийского пространства : материалы Междунар. науч. конф., 23-25 окт. 2015 г., в 2-х Ч. / ОГИС. – Омск, 2015. – Ч.2. – С. 89–93.
2016	Клёстер, А. М. Профессиональный дискурс в современном медиапространстве / А. М. Клёстер // Актуальные проблемы изучения и преподавания русской словесности : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Самарканд : Media-Print Samarkand, 2015. – С. 79–82.
2015	Клёстер, А. М. Гипермаркированность профессионального дискурса / А. М. Клёстер // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2. – С. 437.
2015	Клёстер, А. М. Языковая картина мира инженерного психолога / А. М. Клёстер // Новое в когнитивной лингвистике XXI века : сб. науч. статей, Сер. Концептуальные исследования. / отв. ред. М. В. Пименова. – СПб., 2015. – Вып. 21. – С. 118–123.
2015	Клёстер, А. М. Метод терминологической фрагментации в практике преподавания иностранного языка / А. М. Клёстер // Язык и межкультурное общение: толерантность – коммуникация – текст : сб. материалов Междунар. науч. конф. / отв. ред. Е. А. Журавлева. – Астана, 2015. – С. 51–57.
2015	Fachdiskurs f?r ingenieurpsychologie: medienaspekt / A. M. Kl?ster // The Sixth European Conference on Language, Literature and Linguistics. – 2015. – Р. 19–24.
2015	Клёстер, А. М. К вопросу о языковой картине мира / А. М. Клёстер // Взаимодействие языков в полиэтническом государстве как фактор национальной безопасности : сб. материалов Междунар. науч. конф. / отв. ред. Р. В. Вальваков ; КРСУ. – Бишкек, 2015. – С. 52–56.
2015	Клёстер, А. М. Текст – дискурс – медиадискурс – гипертекст как формы профессиональной коммуникации / А. М. Клёстер // Слово. Предложение. Текст: Анализ языковой культуры : сб. материалов VII Междунар. науч.-практ. конф., 26 мар. 2015 г. – Краснодар, 2015. – С. 8–13.
2015	Клёстер, А. М. Жанровая специфика профессионального дискурса / А. М. Клёстер // Современная филология: теория и практика : материалы XIX Междунар. науч.-практ. конф. / Институт стратегических исследований. – М., 2015.– С. 80–82.
2015	Клёстер, А. М. Коммуникативная функция интервью в профессиональном медийном дискурсе / А.М. Клёстер // Literatura, socjologia i kulturoznawstwo. Problemy, osiagniecia, innowacyjnosc, praktyki, teoria. – 2015. – С. 36–39.
2015	Клёстер, А. М. Иерархические отношения терминов в дискурсе инженерной психологии (на материале немецкого языка) / А. М. Клёстер // Actual problems of the theory and practice of philological researches : материалы V Междунар. науч. конф. / Vedecko vydavatelske centrum Sociosfera-CZ s.r.o. – Прага, 2015. – С. 39–42.
2015	Клестер, А. М. К вопросу о терминологической категоризации / А. М. Клестер // Омские социально-гуманитарные чтения - 2015 : материалы VIII Междунар. науч.-практ. конф., 24-26 марта 2015 г. / ОмГТУ, Ом. отд-ние Рос. о-ва социологов. – Омск, 2015. – С. 382–387.
2015	Клестер, А. М. О типологии профессионального дискурса / А. М. Клестер // Материалы VIII Международных чтений памяти М. Матусовского, посвящ. 100-летию со дня рождения поэта, 15 мая 2015 г. / ЛГАКИ. – Луганск, 2015. – С.43–45.
2015	Клестер, А. М. О слиянии концептуальных полей в дискурсе инженерной психологии / А. М. Клестер // Язык науки и техники в современном мире : материалы IV Междунар. студен. науч.-практ. конф., 16 апр. 2015 г. / ОмГТУ. – Омск, 2015. – С. 254–256.
2015	Клестер, А. М. Пофрагметное рассмотрение профессионального дискурса / А. М. Клестер // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., 24-25 окт. 2015 г. / Мин. обр. республики Беларусь. – Минск : Колорград, 2015.– С. 12–15.
2015	The Fragmentation of Professional Discourse / A. M. Klyostera, G. G. Galichb // Procedia - Social and Behavioral Sciences. – 2015. – Vol. 206. – Р. 56–61. – DOI: 10.1016/j.sbspro.2015.10.027.

Учебно-методические работы

2021	Клестер, А. М. Немецкий язык. Практика устной речи и чтения : учеб. пособие / А. М. Клестер, М. С. Шумайлова ; ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2021. – 127 с. – ISBN 978-5-8149-3200-6.
2020	Клёстер, А. М. Немецкий язык в профессиональной коммуникации энергетиков : учеб. пособие / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2020. – 137 с. – ISBN 978-5-8149-2979-2.
2020	Клёстер, А. М. Технологические машины, оборудование нефтехимии и криогенная техника : учеб. пособие по немецкому языку / А. М. Клёстер, М. С. Шумайлова ; Министерство образования и науки Российской Федерации, ОмГТУ. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2020. – 131 с. – ISBN 978-5-8149-3021-7.
2018	Немецкий язык : метод. указания для студентов бакалавриата II курса оч.-заоч. отд-ния / ОмГТУ ; сост.: А. М. Клестер, М. С. Шумайлова. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2018. – 43 с.
2017	Немецкий язык : метод. указания для магистрантов заоч. отд-ние / ОмГТУ ; сост.: А. М. Клестер, М. С. Шумайлова. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2017. – 39 с.
2017	Немецкий язык : метод. указания для студентов бакалавриата I курса очно-заоч. отд-ния / ОмГТУ ; сост.: А. М. Клестер, М. С. Шумайлова. – Омск : Изд-во ОмГТУ, 2017. – 47 с.
2015	Немецкий язык для общепрофессиональной сферы общения : метод. указания для студентов всех специальностей / ОмГТУ ; сост. А. М. Клёстер. – Омск, 2015. – 43 с.
2015	Профессиональный немецкий язык : метод. указания для студентов всех направлений магистратуры / ОмГТУ ; сост. А. М. Клёстер. – Омск, 2015. – 42 с.
2015	Клёстер, А. М. Основные аспекты немецкого языка в профессиональной сфере : учеб. пособие / А. М. Клёстер, Ю. Н. Ревина ; ОмГТУ. – Омск, 2015. – 91 с.

SPIN-код: 6561-6198

ORCID: 0000-0001-8109-1052

Scopus Author ID: 57195348879

ResearcherID: E-4565-2014

Электронная почта: доступно для пользователей Электронного кабинета

Если Вы столкнулись с затруднениями в работе с Электронным кабинетом и нуждаетесь в помощи специалистов, создайте заявку в электронной приёмной. Обязательно подробно опишите проблему, укажите ссылку на страницу, на которой она наблюдается, и оставьте контактные данные, по которым мы сможем оперативно связаться с Вами для уточнения информации.