История кафедры
Кафедра «Иностранные языки» начинает свою историю со времени образования Омского машиностроительного института. Это одна из старейших кафедр вуза. Однако в 1942 году кафедры как таковой еще не было: занятия по иностранному языку вел один преподаватель – Лидия Германовна Гейтельман. С 19.02.1942 г. в институте была введена дисциплина «Иностранный язык» – 840 часов практических занятий.
Впервые в архивных материалах кафедра упоминается именно в связи с поступлением в вуз старшего преподавателя Лидии Германовны Гейтельман. В 1943 г. обязанности зав. каф. исполняла И.А. Сокольская.
С 20.02.1945 г. в Омский машиностроительный институт была принята Надежда Иосифовна Островская, которая с 01.12.1945 г. начала исполнять обязанности зав. каф. «Ин. яз.». Под руководством Надежды Иосифовны Островской в составе четырех преподавателей и одного лаборанта в 1945 году образовалась кафедра иностранных языков, располагавшаяся в небольшой аудитории на третьем этаже старого здания вуза на ул. Долгирева. Первый состав кафедры: заведующий кафедрой преподаватель английского языка Н.И. Островская, преподаватель английского языка Р.А. Керова, преподаватели немецкого языка И.Ф. Мартенс и Л.Г. Гейтельман.
В 1957 г. в состав кафедры входило 8 человек: А.К. Егер, С.С. Соловей, Н.И. Островская, Л.И. Чертовских, М.И. Яковлева, Б.Э. Моос, Н.Б. Шабунова, Е.В. Бычкова.
В 1970 г. на кафедре появляется первый кандидат филологических наук Татьяна Алексеевна Остудина, возглавлявшая кафедру с 1972 по 1974 и 1979 по 1994 гг.
С 1974 г. по 1979 г. кафедрой заведовал Иван Николаевич Суслов, который защитил кандидатскую диссертацию по методике в Московском институте иностранных языков им. М. Тореза.
За период 70-80х гг. на кафедре защитили диссертации: Л.К. Кондратюкова, С.П. Сысенко, И.Н. Ефименко, В.М. Левина, Е.Г. Кукля, Л.А. Лытнева, Е.Ю. Смердина, Н.П. Еремеевская, Е.И. Путятина, Т.М. Рождественская. В 1999 г. Г.Г. Галич защитила докторскую диссертацию в ЛГУ им. А.А. Жданова. В целом коллектив кафедры увеличился к 1980 г. до 60 человек.
«В 80-е годы «маяком» в организации воспитательной работы являлась кафедра иностранных языков. Пять преподавателей кафедры являлись заместителями деканов по воспитательной работе: А.М. Тевелевич, Н.А. Гопкало, В.Н. Трембач, Е.Ф. Старовойтова, Т.Н. Сазонова.
19 преподавателей были кураторами академических групп. Преподаватели кафедры ин.яз. активно печатались в газетах и журналах: так, только в газете «Политехник» в 1979 г. было 11 публикаций, в «Омской правде» – 2 статьи. На кафедре регулярно выпускались стенные газеты, обновлялись тематические стенды. Члены кафедры систематически читали лекции по культуре, проводили беседы в институте и на факультативах, ежегодно проводили олимпиады по иностранным языкам, при кафедре работал музей о контактах с Обществом Германо-советской дружбы» (Из монографии В.Д. Полканова «Омский государственный технический университет» (1942-2009 гг.) – Омск, Издательство ОмГУ, 2010 г. – стр. 334).
В разное время кафедрой заведовали: с 1945 по 1957 гг. – Надежда Иосифовна Островская; с 1957 по 1962 и с 1969 по 1972 гг. – Лидия Иннокентьевна Чертовских; с 1962 по 1968 гг. – Бертольд Эмилиевич Моос; с 1972 по 1974 и 1979 по 1994 гг. – Татьяна Алексеевна Остудина, к. филол. н., доц.; с 1974 по 1979 гг. – Иван Николаевич Суслов, к. пед. н., доц.; с 1994 по 1996 гг. – Ирина Николаевна Ефименко, к. филол. н., доц.; с 1996 г. по февраль 2017 года – Людмила Казимировна Кондратюкова, к. филол. н., профессор (ученое звание присвоено ВАК в 2007 г.). С 1 марта 2017 года кафедра была объединена с кафедрой иностранных языков ОГИС в связи с объединением ОмГТУ и ОГИС, заведует кафедрой с 01.03.2017 г. по настоящее время доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры Буренкова Светлана Витальевна.
Из истории кафедры иностранных языков ОГИС
Кафедра иностранных языков была организована вместе с образованием Омского технологического института в 1977 году. Первоначальный коллектив во главе с заведующим кафедрой Пирьян Зинаидой Михайловной насчитывал 7 сотрудников. В разные годы на кафедре иностранных языков ОГИС работали Моисеев М. В., Сёмкина Г. Г., Спитанова В. А., Щербакова Л. В., Казимирова С. А., Доценко О. В., Клейм В. В., Аксёнова Т. А., Смердина Е. Ю., Смоленская Л. В., Певцова В. А., Южакова О. А., Гмызина Л. Н., Астапенко Н. А. и др.
В 2017 году, когда кафедру объединили с кафедрой «Иностранные языки» ОмГТУ, в состав кафедры входили 9 преподавателей и лаборант, среди них: доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры, заведующий кафедрой Буренкова Светлана Витальевна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры Нейман Светлана Юльевна, заведовавшая кафедрой в 1998-2015 гг., кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры Долгова Татьяна Васильевна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры Груенко Светлана Евгеньевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры Фадеева (Дэвис) Ольга Александровна, старший преподаватель Дальке Светлана Георгиевна, преподаватель Охотникова Елена Петровна и др.
Кафедра обеспечивала преподавание следующих дисциплин: «Иностранный язык» (английский, немецкий, французский), «Деловой иностранный язык» (английский, немецкий, французский), на направлениях подготовки «Туризм», «Гостиничное дело» - «Иностранный язык второй» (английский, немецкий, французский), готовила аспирантов к сдаче экзамена кандидатского минимума по иностранному языку.
На кафедре всегда велась активная учебно-методическая работа по созданию учебников и учебных пособий для высшей школы по специальностям вуза. Преподаватели кафедры интенсивно занимались и продолжают заниматься научной деятельностью. В 2015 году была опубликована коллективная монография «Перспективы развития системы непрерывного образования в новых социально-экономических условиях» (отв. ред. Нейман С.Ю.). В 2015 году преподаватели кафедры получили грант РГНФ (руководитель проекта – проф. Буренкова С.В.) и провели международную научную конференцию, по итогам которой был выпущен сборник «Роль Сибири в поликультурном и многоязычном мире современного евразийского пространства». Доцент Долгова Татьяна Васильевна с сентября 2015 по февраль 2016 года проходила международную научную стажировку в Университете города Удине, Италия. Профессор Буренкова С.В. неоднократно проходила повышение квалификации в Германии.
В 2015 году при кафедре был открыт Центр языкового тестирования по русскому языку как иностранному (руководитель – Буренкова С.В.), а летом 2016 года кафедра получила финансовую поддержку Германской службы академических обменов и выступила организатором Летней школы русского языка и страноведения России для учащихся вузов Германии на базе ОГИС.
В настоящее время на кафедре «Иностранные языки» 46 преподавателей и 4 сотрудника учебно-вспомогательного персонала. В числе профессорско-преподавательского состава 2 профессора, 29 доцентов, 8 старших преподавателей, 7 преподавателей, из них 1 доктор и 31 кандидат наук.
С 1993 г. кафедра входит в состав факультета гуманитарного образования.
Кафедра расположена на третьем этаже УЛК 8, первом, втором и третьем этажах УЛК-12.
На кафедре ведется преподавание дисциплин «Иностранный язык» (английский, немецкий, французский), «Деловой иностранный язык» (английский, немецкий, французский), «Профессионально ориентированный иностранный язык» (английский, немецкий, французский), «Иностранный язык второй» (английский, немецкий, французский), «Профессиональный иностранный язык» (английский, немецкий, французский), осуществляется подготовка к вступительным и кандидатским экзаменам по иностранному языку в аспирантуру.
Дисциплины кафедры обеспечены учебными пособиями, учебно-методической литературой, подготовленными к изданию преподавателями кафедры. Учебные пособия: «Аннотирование и реферирование английской научно-технической литературы», составленное Л.К. Кондратюковой, Л.Б. Ткачевой, Т.В. Акулининой; «Деловой английский», авторы Л.Б. Ткачева, Л.И. Воскресенская – получили в 2001 году гриф Минобразования РФ. Методические указания подготовлены по различным специальностям ОмГТУ и насчитывают более 50 направлений для студентов ФГО, ФЭУ, МСИ, НХИ, РТФ, ФЭСТ и других факультетов.
Преподаватели кафедры направляют усилия на реализацию многоуровневой подготовки студентов (бакалавров, специалистов и магистров) и аспирантов в соответствии с требованиями ФГОС. Разработаны учебно-методические комплексы по всем специальностям, ежегодно обновляются рабочие программы, фонды оценочных средств. Внедряются новые формы обучения (например дистанционное обучение студентов всех специальностей), производится модернизация учебных курсов, обновляется их методическое оснащение с использованием аудио-, видеотехники и информационных технологий.
С 1999 года на кафедре ведется обучение студентов по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (дополнительная (к основному высшему образованию) специальность (лицензия 0001 от 17.06.2002, выданная Министерством образования Российской Федерации)). Программа рассчитана на 2 года обучения в количестве 1500 часов и включает следующие предметы: практический курс разговорного английского языка, практический курс делового английского языка, практический курс профессионально ориентированного перевода, деловое письмо, последовательный перевод, теоретическая и практическая фонетика английского языка, теоретическая и практическая грамматика английского языка, теория перевода, введение в языкознание, стилистика русского языка и культура речи, страноведение (Британия, США – лекции читаются на англ. языке). Обучение завершается сдачей итогового квалификационного экзамена и присвоением квалификации «Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации» с выдачей диплома установленного образца.
Преподаватели обеих кафедр за долгие годы их истории внесли существенный вклад в развитие отечественной науки по направлениям: «Терминология и терминография», «Когнитивная лингвистика», «Лексикология и лексикография».
С 1980 г. под руководством к. филол. н., проф. Л.Б. Ткачевой на базе Омского политехнического института при непосредственном участии преподавателей кафедры «Иностранные языки» ОмГТУ работал Омский терминологический центр, основанный в 1978 г.
В 1999 году при кафедре «Иностранные языки» ОмГТУ (совместно с Омским терминологическим центром) отрыта аспирантура по специальности 10.02.04 «Германские языки». За годы существования аспирантуры защищено более 50 кандидатских диссертаций, из них порядка 30 – преподавателями кафедры «Иностранные языки» ОмГТУ. В 2003 году был открыт региональный совет по защите кандидатских диссертаций, в состав которого входили ученые ОмГТУ, ОмГУ им. Ф.М. Достоевского, ОмГПУ (председатель совета – к. филол. н., профессор кафедры «Иностранные языки» ОмГТУ, руководитель Омского терминологического центра Л.Б. Ткачева; зам. председателя совета – д. филол. н., профессор Г.Г. Галич; секретарь совета – к. филол. н., профессор Л.К. Кондратюкова).
В 2017 году аспирантура по специальности «Германские языки» прошла государственную аккредитацию. Научное руководство осуществляют кандидат филологических наук, профессор Л.К. Кондратюкова и доктор филологических наук, доцент С.В. Буренкова.
Преподаватели кафедры активно занимаются воспитательной и научной работой со студентами. Ежегодно на кафедре проводятся международная научно-практическая конференция «Язык науки и техники в современном мире», международная молодежная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве», олимпиады и конкурсы по иностранным языкам, фестиваль песни на иностранном языке. Студенты под руководством преподавателей кафедры принимают активное участие в различных городских, Всероссийских и международных научных конференциях и конкурсах, регулярно занимая призовые места.
Преподаватели кафедры постоянно повышают свой профессиональный уровень знаний, участвуют в конференциях в России и за рубежом, посещают лекции, семинары по улучшению методики работы, повышают квалификацию на курсах в гг. Омске, Томске, Иркутске, Санкт-Петербурге, Москве; защищают диссертации и внедряют новые знания в учебный процесс.
Известные работники кафедры
Кондратюкова Людмила Казимировна (1937 г.р.), к. филол. н., проф., зав. кафедрой с 1996 г. по 2017 г., секретарь Регионального совета по защите кандидатских диссертаций по специальности 10.02.04 «Германские языки», член Омского терминологического центра, член Ученого совета ОмГТУ.
Общий стаж работы – 60 лет, в том числе педагогический стаж работы в ОмГТУ – 57 лет. В течение многих лет проводила учебно-методическую и воспитательную работу со студентами факультета автоматизации в качестве заместителя декана по внеучебной воспитательной работе. С 1984 по 1995 гг. работала проректором по внеучебной воспитательной работе. В этот период Омский политехнический институт славился своей самодеятельностью, художественным творчеством, занимал первые места в городских студенческих фестивалях.
Научные интересы Л.К. Кондратюковой в области английской и немецкой терминологии воплощены в многолетней исследовательской работе и отражены в порядка 200 научно-методических трудах, 2 коллективных монографиях, многочисленных учебных пособиях.
Под руководством Л.К. Кондратюковой подготовлено и защищено 23 кандидатских диссертации.
Л.К. Кондратюкова стала победителем соцсоревнования 1979 и 1988 гг. В 1987-88 гг. была депутатом райсовета.
За добросовестный труд и большую общественную работу Л.К. Кондратюкова награждена Государственным комитетом СССР по народному образованию знаком «За отличные успехи в работе»; медалями «За освоение целинных земель», «Ветеран труда», «Ветеран ОмГТУ»; почетными грамотами Министерства науки, высшей школы и технической политики РФ, комитета по высшей школе, правительства Омской области, также была занесена на доску почета университета.
В 2007 г. решением ВАК Л.К. Кондратюковой было присвоено ученое звание профессора.
В год 75-летия ОмГТУ Людмиле Казимировне вручена медаль «За вклад в развитие ОмГТУ», а в 2019 году Л.К. Кондратюкова отмечена почетным званием «Заслуженный профессор ОмГТУ».
Ткачева Людмила Борисовна (1928-2016), к. филол. н., профессор кафедры, руководитель Омского терминологического центра, председатель Регионального совета по защите кандидатских диссертаций по специальности 10.02.04 «Германские языки».
Учебно-методическая работа Ткачёвой Л.Б. на кафедре «Иностранные языки» включала следующие виды учебной нагрузки: проведение лекций и практических занятий со студентами, аспирантами, чтение лекций по проблемам терминологии и лексикологии аспирантам.
Ткачёва Л.Б. в соавторстве разработала три учебных пособия по работе с научно-технической литературой. Учебные пособия рекомендованы Министерством образования РФ в качестве учебного пособия для студентов технических вузов: Кондратюкова Л.К., Ткачёва Л.Б., Акулинина Т.В. Аннотирование и реферирование английской научно-технической литературы. Учебное пособие для студентов технических вузов. – Омск: ОмГТУ, 2001. – 182 с.; Ткачёва Л.Б., Воскресенская Л.И. Деловой английский язык.- Омск: ОмГТУ, 2001. – 146 с.; Кондратюкова Л.К., Ткачёва Л.Б., Воскресенская Л.И. Перевод английской научно–технической литературы. Учебное пособие. – Омск: ОмГТУ, 2003. – 138 с.
Под научным руководством Ткачёвой Л.Б. подготовлено 24 кандидата филологических наук.
Л.Б. Ткачева являлась победителем соцсоревнования 1976 г., имела следующие награды: «Отличник народного просвещения», медаль «Ветеран труда», медаль «За доблестный труд», бронзовую медаль ВДНХ, знак «За творческий педагогический труд», грамоту Министерства.
Старовойтова Елена Фокеевна (1937 г.р.), доцент, заместитель зав. кафедрой, зав. секцией преподавателей английского языка кафедры, член Ученого совета ФГО.
Работала в Омском государственном техническом университете с 1962 по 2016 год. В 1978-1981 гг. работала заместителем декана полиграфического факультета Омского политехнического института.
Основные направления научно-педагогической деятельности Е.Ф. Старовойтовой - методика и педагогика. Много лет являлась председателем методкомисии кафедры иностранных языков. Разработала методику самостоятельной работы над грамматическим материалом, отраженную в методических указаниях «Изучаем грамматику в парах». Старовойтова Е.Ф. имеет более 50 публикаций: статей, тезисов, учебных пособий и методических указаний.
В 1998-2016 гг. Старовойтова Е.Ф. отвечала за дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Ею разработаны учебные планы, рабочие программы, лекционные курсы.
Старовойтова Е.Ф. награждена медалью «Ветеран труда», удостоена почетного звания «Ветеран института», награждена почетными грамотами, в том числе грамотой Министерства образования и науки РФ.
В 1992 г. ВАК присвоила Старовойтовой Е.Ф. звание доцента без защиты диссертации.
Преподаватели кафедры, имеющие ученую степень кандидата наук:
Алейникова Татьяна Викторовна, доцент;
Андреева Наталья Петровна, доцент;
Беззатеева Эвелина Гайковна, доцент;
Беликова Ирина Александровна, доцент;
Букеева Мария Евгеньевна, старший преподаватель;
Булгакова Ирина Юрьевна, доцент;
Винникова Татьяна Александровна, доцент;
Воскресенская Любовь Иосифовна, доцент;
Вязигина Светлана Юрьевна, доцент;
Груенко Светлана Евгеньевна, доцент;
Долгова Татьяна Васильевна, доцент;
Жигунова Жанна Геннадьевна, доцент;
Зорина Юлия Викторовна, доцент;
Кербер Елена Владимировна, доцент;
Клёстер Анна Михайловна, доцент;
Кондратюкова Людмила Казимировна, профессор;
Костерина Юлия Евгеньевна, доцент;
Кукля Евгений Геннадьевич, доцент;
Ласица Майя Валерьевна, доцент;
Нейман Светлана Юльевна, доцент;
Сидоренко Юлия Николаевна, доцент;
Сидорова Валентина Ивановна, доцент;
Соколова Татьяна Владимировна, доцент;
Тихонова Елена Владимировна, доцент;
Тихонова Ирина Борисовна, доцент;
Трифонова Елена Николаевна, доцент;
Федорова Мария Александровна, доцент;
Чащина Ирина Ивановна, доцент;
Чурилова Ирина Николаевна, доцент;
Шарапова Татьяна Николаевна, доцент;
Шумайлова Марина Сергеевна, доцент.
Ученое звание доцента имеют: доктор наук, профессор кафедры, заведующий кафедрой Буренкова Светлана Витальевна
кандидаты наук, доценты кафедры:
Алейникова Татьяна Викторовна;
Андреева Наталья Петровна;
Беззатеева Эвелина Гайковна;
Беликова Ирина Александровна;
Воскресенская Любовь Иосифовна;
Груенко Светлана Евгеньевна;
Долгова Татьяна Васильевна;
Жигунова Жанна Геннадьевна;
Кербер Елена Владимировна;
Клёстер Анна Михайловна;
Кукля Евгений Геннадьевич;
Нейман Светлана Юльевна;
Сидорова Валентина Ивановна;
Тихонова Елена Владимировна;
Трифонова Елена Николаевна;
Федорова Мария Александровна;
Чурилова Ирина Николаевна;
Шарапова Татьяна Николаевна;
Шумайлова Марина Сергеевна.
Координаты кафедры иностранных языков:
Адрес: 644050, Омск, пр. Мира, 11, УЛК-8, ауд. 306
Тел./факс: (3812) 65-27-77
E-mail: in.jaz_omgtu@mail.ru
Сайт: in-jaz.omgtu.ru
Вконтакте: vk.com/public33348648