Кафедра "Иностранные языки" провела фестиваль-квест на английском языке для студентов программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

10 декабря 2021 г. студенты ОмГТУ, обучающиеся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», приняли участие в квесте, организованном кафедрой «Иностранные языки». Участники мероприятия в составе семи команд передвигались между импровизированными станциями лондонского метро, выполняя разнообразные задания, позволяющие оценить знания и умения в области фонетики, стилистики, перевода и страноведения. Студентами были продемонстрированы высокий уровень владения английской разговорной речью, хорошие навыки аудирования, а также способность работать в команде и импровизировать.По завершении квеста все участники были награждены дипломами и памятными призами.

Светлана Буренкова, заведующий кафедрой «Иностранные языки»:

Традиционно в декабре, вот уже 21 год подряд, кафедра проводит Фестиваль английской песни - English Song Festival. Фестиваль английской песни - устоявшееся название праздника английского языка, который всегда интересен всем интересующимся английским языком и культурой. Это массовое праздничное мероприятие, которое организуют наши учащиеся для всего университета. Надо сказать, что формат фестиваля меняется. Кто-то из наших выпускников, возможно, еще помнит чтение стихов и исполнение патриотических песен на иностранных языках со сцены актового зала. В недавнем прошлом мы вручали статуэтки Оскар лучшим исполнителям песен на английском языке из кинофильмов, а тематикой фестиваля 2020 года стали мультфильмы «Дисней», и слушатели ППК в условиях дистанта представили фильм на английском языке. В этом году мы решили провести познавательно-развлекательную игру, квест, который позволил ребятам выступить как в роли участников, так и в роли организаторов, продемонстрировать знания английского языка, страноведения, активизировать логику, коммуникативные навыки, внимательность, умение договариваться, а также проявить навыки песенного искусства, актёрского мастерства.

English Quest-Fest – это отличная возможность понять, как хорошо вы можете контактировать с потенциальным носителем английского языка. На квесте большую роль играет не ваша теоретическая база, а скорее знание культуры англичан, их сленга, истории. Конечно, если у вас плохо с пониманием речи и переводом в «real time», могут возникнуть проблемы, но все же отмечу, что в приоритете знание вышеуказанного. На квесте мы буквально задели все аспекты языка: мы занимались и озвучкой, и разбором чужой речи, как в музыке, так и во время диалога, обыгрывали фонетические различия языка, обсудили немного историю, а еще многократно проявляли себя с творческой стороны. В общем и целом, подытожив, я могу сказать, что это одно из тех мероприятий в ОмГТУ, которое действительно оставило после себя только положительные эмоции. Видно, что будущие специалисты, которые готовили данное мероприятие, любят сферу своей деятельности. На квесте они подарили частичку себя, своей энергии, за что им большой респект.

Больше фотографий можно увидеть по данной ссылке