Научные достижения кафедры

Преподаватели кафедры «Иностранные языки» ежегодно публикуют статьи, индексируемые в различных базах данных (Scopus, WoS, РИНЦ), в ведущих рецензируемых журналах из перечня ВАК. Кроме того, издаются учебные пособия по дисциплинам кафедры.

На базе кафедры ежегодно проходят научные конференции:

• Международная научно-практическая конференция «Язык науки и техники в современном мире»;

• Международная молодёжная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы лингвистики в современном профессионально-коммуникативном пространстве» (2018 – 2021 гг.);

• Секция «Терминоведение: проблемы и перспективы» международной научно-практической конференция «Омские социально-гуманитарные чтения» (до 2021 г.).

В данных конференциях, традиционно проводимых в апреле в рамках Недели Науки, участвует ежегодно свыше 100 лингвистов из разных городов России: Москвы, Рязани, Хабаровска, Белгорода, Санкт-Петербурга, а также стран ближнего и дальнего зарубежья: Казахстана, Германии, Великобритании, Франции, Индии, Марокко, Кубы и Китая.

Международная научно-практическая конференция «Язык науки и техники в современном мире», посвященная изучению актуальных вопросов в сфере лингвистики, проводится в Омском государственном техническом университете кафедрой «Иностранные языки» уже 12 лет и охватывает самую широкую проблематику исследований.  

Основные темы, обсуждаемые в рамках конференций, затрагивают обсуждение современной парадигмы лингвистических исследований, вопросы перевода и терминологии, а также методики обучения иностранных языков в высшей школе, проблемы полилингвального образования, в частности применения положительного переноса с первого изучаемого языка на последующий. Большое внимание уделяется актуальным проблемам искусственного интеллекта. В ряде работ анализируют вопросы на пересечении данной темы и компьютерной лингвистики. Авторы говорят о перспективах стимулирования инновационных процессов, которые могут способствовать созданию, совершенствованию и интеграции новых технологий, развитию международных коммуникаций, системы образования и здравоохранения, социальных служб, бизнеса, права и других областей общественного устройства. 

Примечательной особенностью конференций является их многоязычие. Работы представлены на русском, английском и немецком языках. Объектами исследования становятся языковые явления еще более широкого спектра языков: русского, английского, французского, немецкого, китайского, а также разновидностей арабского и диалектов берберского.  

Материалы конференций ежегодно индексируются в РИНЦ.

Преподаватели кафедры принимают участие в научных мероприятиях во внешней среде.

Доцент Т.А. Винникова принимала участие во II Всемирном конгрессе «ВОСТОК-ЗАПАД: пересечения культур» в университете Киото-Сангё, г. Киото, Япония (2-6 октября 2019). 

В 2019 г. доцент М.А. Федорова выступила модератором секции «Развитие soft skills при подготовке студентов технического университета» на конференции "Компрессоры и их системы", проводимой Лондонским городским университетом, Лондон, Великобритания. 

Профессор кафедры Буренкова С.В. принимала участие в научных мероприятиях в Германии: в 42 Конференции Немецкого общества языкознания (DGfS) «Языковая вариантность: теории, методы, ресурсы», Германия, Гамбург, март 2020 г.; в Неделе русского языка Российского дома науки и культуры в г. Берлине, Германия (2021 г.) и др.

Преп. Вязигина С.Ю. защитила кандидатскую диссертацию по специальности «Русский язык» в диссертационном совете на базе ОмГУ им. Ф.М. Достоевского (21 марта 2019 г.), 31.07.2019 присвоена степень кандидата филологических наук.

Кафедра осуществляет подготовку кадров высшей квалификации по дисциплине «Иностранный язык», а также по двум направлениям подготовки аспирантов: «Языки народов зарубежных стран» (английский, немецкий) и «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика».

Кафедра организует не только конференции, но и проводит ежегодные внутри- и межвузовские олимпиады по иностранным языкам. В межвузовской олимпиаде по немецкому языку (февраль 2019 г.) на базе Омской академии МВД команда ОмГТУ заняла 1 место. В 2023 году в олимпиаде студентов вузов города Омска, проходившей на базе ОмГТУ, команда вновь показала лучший результат. Студенты ОмГТУ традиционно занимают призовые места в городской олимпиаде по английскому языку, в 2021, 2023 гг. команда ОмГТУ заняла 1 место.

Кафедрой бережно хранится традиция проведения фестиваля песни на иностранных языках, которая берет свое начало в 90-х гг. прошлого столетия  и приобрела масштабный характер в 2000 г. Во время пандемии коронавируса эта традиция получила новый формат: сотрудники провели конкурс видеороликов в 2020 г. и квест-игру в 2021-2022 гг. (English Fest-Quest). В мае 2023 г. кафедрой проведен Spring Festival, на котором студенты имели возможность проявить все свои таланты с использованием иностранных языков.

Студенты под руководством преподавателей кафедры принимают активное участие в различных городских, Всероссийских и Международных конкурсах, регулярно занимая призовые места. На научных конференциях студенты не только выступают с докладами, но и проверяют свои силы в качестве переводчиков (Международный форум социальных предпринимателей и инвесторов “ИННОСИБ»).

Команда ОмГТУ (Копин Д. Б., М-213; Голубь В. Ю., М-213; Доля Е. В., КТО-214; Клëстер А. Е., ХТ-182; Леонтьева С.А., ЭРС-191) участвовала в международном конкурсе в рамках федерального проекта по поддержке и развитию чтения «Шедевры мировой литературы. Эрнст Теодор Амадей Гофман.  «Песочный человек/Sandmann», 2021), 3 место;

Студенты ОмГТУ (Поцелуева Ю., Доля Е.) принимали участие и заняли 1 место в III Международной олимпиаде по иностранным (английский, немецкий, французский) и русскому языкам «Конкурентоспособность: шаги успешной карьеры», 2022.

18 декабря 2022 г. студентка ОмГТУ Доля Е. приняла участие в Международной студенческой викторине «Классики мировой литературы», проводимой в рамках федерального проекта по поддержке и развитию чтения и заняла призовое место. 

В феврале 2023 Кадцына А. заняла 3 место в IV Международной олимпиаде по иностранным и русскому языкам «Педагог - это призвание» (немецкий язык) и 1 место в номинации «Русский язык». 

Ежегодно студенты ОмГТУ под руководством преподавателей кафедры принимают участие во Всероссийской акции «Тотальный диктант по английскому языку», а также в международной акции «Tolles Diktat» - диктанте по немецкому языку.